Multikultúrne zážitky z východu. Rusko v spomienkach.ONV, geografia, RJ.
SpäťPopis: Technicky vylepšené. Akí sú Rusi? Aké to bolo, študovať jeden semester vo Volgograde v osemdesiatych rokoch? Voľné prerozprávanie kultúrnych zážitkov a skúseností. Neopakovateľné a pestré zážitky.
Diskusia
pridať komentárSupééér. Zaspomínala som si na "zlaté časy" strávené v Moskve v rokoch 1988 - 1990. Mám odtiaľ veľa fotiek a krásnych spomienok, nad ktorými sa teraz iba usmejem. Vďaka.
Tak je nás viacej. Aj to boli krásne časy. Vďaka za reakciu.
Na jedno-semestrové štúdium vo Volgograde (1977) si dodnes rada spomínam. Stmelilo sa tam priateľstvo piatich kočiek z krúžku, ktoré si navzájom pomáhali v dobrom aj v zlom. Priniesla som si odtiaľ nielen krásne zážitky, ale aj prekrásne vianočné ozdoby. Ďakujem Vám za túto prezentáciu.
Niet za čo. Bolo mi potešením takto si zaspomínať na kultúrne odlišnosti. Myslím, že okrem tých vianočných ozdôb, ktoré majú Rusi prekrásne sme si priniesli aj skvelú "Ruštinu", ktorú niektorí momentálne vôbec nepoužívame pre nedostatok "dopytu" po tomto jazyku, čo vôbec nemá opodstatnenie.
Niet za čo, kolegyňa. Ja ďakujem, že si čítate moje prezentácie.
Tiež som jednou z tých,ktorej srdiečko poskočilo pri milej prezentácii.Plne sa stotožňujem s Vami,že to bolo nezabudnuteľné obdobie a som vďačná, že som si mohla pripomenúť toto krásne obdobie.Ďakujem
Nás je. Teším sa. Človek si to vtedy ani neuvedomil, čo to bolo!
Prepáčte mi, ale turecké záchody, šváby a odpadové šachty v stene, to predsa nie je iba ruské špecifikum. Tá prezentácia mi príde trochu dehonestujúca, zbytočne sarkastická.
Je mi ľúto, že Vám to tak prišlo. My, čo sme tam boli to tak nevnímame. Vôbec nie. Prekryli to pozitívne veci. To je vec nastavenia. V každom prípade ďakujem za reakciu.
Je to moja celoživotna spomienka, dakujem ti (určite sme rovesnicky).V juni som bola v Moskve po 30 rokoch, už je to uplne iny svet.
To by som chcela vidieť teraz. Vďaka za reakciu.
Som tiež ruštinárkou, ale na stáži v Moskve som nebola. Z počutia som počula všeličo, ale v konečnom dôsledku na tie časy aj keď boli ťažké nielen pre študentov, si vcelku každý rád zaspomina. Aspoň ja to tak vnímam. Bola to realita ruského života, ktorý som ja spoznala až vo Volgograde a Kyjeve. Súčastnosť je však iná. Moskva je krásna, ale dnes pre mnohých nedostupná. Mne sa to tiež páči. A oceňujem Vás za nápad.
Ďakujem Vám za peknú reakciu. To už bude asi spomienkový optimizmus...
Milá kolegyňa ,
nie je mi vobec jasné , komu má poslúžiť tento materiál . Deťom určite nie , pretože po nahliadnutí do vašej chabej prezentácie určite nezískajú pozitívny vzťah k jazyku / a o to nám ide , či nie? /.Mrzí ma tiež , že si neuvedomujete , že ste strávili 1 semester na Ped.inštitúte úplne zadarmo , čo by sa vám dnes nemohlo stať . A že boli na internáte aj šváby? No a čo , tie sú aj teraz a stoja tisícky . Mgr.J.Bartošová
Dobrý deň vážená kolegyňa Bartošová,
nerozumiem dôvod čítania niečoho, čo si človek nevyberie podľa záujmu. Presne ste to uhádli prezentácia nie je určená žiakom. Virtuálna knižnica je tu aj pre učiteľov, pre nás.
Je to vec nastavenia ako čo človek vníma. Tá stáž vo Volgograde bola skvelá vec. Veľa nám dala. Určite sme si to vážili. A že to bolo iné? To bolo v nadpise. Dopriala
by som všetkým jazykárom stáže v krajinách cieľového jazyka.
Nastavenie čitateľa je aké je. Aj biele môže vidieť čierne. Je to v ňom. Ďakujem za reakciu aj zhodnotenie.
V 77-om som bola na stáži vo Volgograde. Sú to nezabudnuteľné spomienky. Prvý mesiac sme plakali, kým sme si zvykli na ich pomery. Posledný mesiac sme plakali, lebo už ideme domov.Časy boli ťažké, ale študent je duša vynaliezavá, tak sme si vedeli urobiť radosť a spríjemniť si pobyt. Aj Vianoce sme si pripravili ako doma, ani do školy sme nešli! Hoci sám dekan za nami prišiel na internát. Ale stálo to za to. Po návrate domov sme lepšie rozprávali po rusky ako naši asistenti na škole.Vaša prezentácia mi oprášila spomienky na tie časy. Ďakujem.
Juuuj Vasa prezentácia je skvelaa!!!!.Som ruštinárka narodená r.1977 v Moskve som bola na staži tiez 3 mesiace tuším, ze v 3.roč.na VŠ.t.j. r.1997 A bolo to presne tak ako ste opisali v nadhernej prezentácii. K tym Kubancom by som pridala aj Indov, Arabov či Pakistancov a Cíňanov , ku ktorým samozrejme patrili aj tie šváby, s ktorými som sa osobne stretla až v Moskve. Takze dakujem za milú spomienku.
Slávka, veľmi ma potešila Vaša reakcia! Ďakujem.
To boli časy... My sme boli vo Volgograde v r.1984. A všetko to naozaj bolo také. Spočiatku sme si aj poplakali, potom nám bolo smiešne aj to, keď nám na izbe do rána zamrzla voda v lavóriku, ako sme potom zháňali lepiacu pásku, toaletný papier, dámske potreby, v obchodoch bolo len pečivo a rybie konzervy, maslo na prídel,atď. Boj so švábmi bol ľúty a márny. A zakázané výlety na Bakaldu, kúpanie vo Volge, šibačka na Veľkú noc, keď voda tiekla po schodoch z 8. poschodia a my sme si blicli zo školy. No, pozerám, boli sme my pekné kvietky. A nakoniec, bolo to pekné, zažili sme toho veľa. Ďakujem za pripomienku.
Veru veľmi to bolo zaujímavé, ja som tiež prežila podobné nezabudnuteľné chvíle vo Volgograde v r. 1980- na Veľkú noc netiekla len voda ale aj krv z mojej porezanej ruky - následok oblievačky, kúpanie vo Volge nielen neďaleko internátu ale aj na Bakalde, všetky tie diskotéky vo výklenkoch na poschodiach. Zostala mi najväčšia a živá spomienka - môj manžel, ktorého som tam spoznala / Slovák / ... Vďaka ..
Aj ja ďakujem za spomienku Vám. VĎAKA!
VĎAKA za peknú reakciu! Moc! A to ste si priniesli pekný SUVENÍR! Pani Viera Tóthová, obdivujem, že ste sa kúpali vo Volge. My sme toľko odvahy nemali. Skláňali sme hlavu pred jej majestátnou mohutnosťou.
Vase spomienky sa dost lišia od mojich ,tiež som študovala vo Volgograde a zdaleka to bolo lepsie ako to vy opisujete, žiadne šváby, ani turecké záchody ale velmi mili ludia, ktorí nas pozyvali k nim domov ba i na svadby takže asi hovoríme o 2 roznych pobytoch a to ja som tam bola v roku 1972. Mamajev kurgan bol nezabudnuteľný
Nuž každý máme iný pohľad. Tie moje zážitky boli určite pozitívne. Hoci opisujem aj negatívne veci. My sme to tak nebrali. Tiež som si našla priateľov, ktorí potom prišli na návštevu na Slovensko. Vďaka za názor a komentár.
Ja som tam bola koncom osemdesiatych rokov a začiatkom deväťdesiatych rokov a bolo to ešte horšie ako to opisujete. Bola som tam v čase hladu, domov sme sa vrátili podvýživené, čo konštatovali lekári. Peňazí sme mali dosť, ale nedalo sa nič kúpiť, pretože jednoducho nebolo. Keď sme sa v meste náhodou zasmiali, tak na nás rusi zazerali, že У нас так тяжело живётся, а вы смеётесь? Napriek tomu by som sa tam vrátila aspoň na pár týždňov. Bolo to niečo úžasné, čo sa na západe zažiť nedá. Volgograd, Moskva, Vladimír, voronež - to sú mestá mojej mladosti. Škoda, že sa to nedá vrátiť.
Vďaka pani Iveta za spomienky. A za komentár tiež.
My sme vo Volgograde strávili zimný semester 1987_88 a bolo to opäť niečo iné,ale skvelé.Dokonca sme boli jeden celý týždeň na výlete v Baku. A bolo aj jedlo,ale aj príjemná zima - treskúca.
Niečo fantastické. Pochopiť to môže iba ten, kto to prežil. Ja som študovala v Moskve 1982-1988, na tie časy spomínam veľmi rada a teraz mi vypadli aj slzičky. Ruský jazyk síce neučím, ale mám ho ako krúžok. A až teraz som sa dostala k Vašej prezentácii. Veľmi pekne ďakujem.
Spomienky sú SILA. Veľmi pekne ďakujem za príjemnú reakciu, pani Karimovád.
Pridať komentár
Učiteľ: Gabriela ŠimováViac
Predmet: Etická výchova, Geografia, Informatická výchova, Informatika, Občianska náuka, Ruský jazyk, Svet práce, Vlastiveda, Výchova umením
Ročník: 5. ročník ZŠ, 6. ročník ZŠ (Prima OG), 7. ročník ZŠ (Sekunda OG), 8. ročník ZŠ (Tercia OG), 9. ročník ZŠ (Kvarta OG)
Autor: Gabriela Šimová
Typ dokumentu: Učebný materiál
Vytvorené dňa: 29.10.2009 07:40
Formát súboru:
Veľkosť: 1962 kB
Jazyk: Slovenčina
To mám radosť. Tiež tie spomienky boli riadne zaprášené. A ja nemám absolútne žiadne digitálne fotky z tých čias. Boli to naše mladé časy.
Vďaka za reakciu.