Slovenský jazyk pre deti z Ukrajiny
SpäťPopis: Pracovná verzia- Pracovné listy SJL pre deti z Ukrajiny
Diskusia
pridať komentár
Reagovať | Silvia Kubisová | (01.05.2022 21:40 - neprečítaný)
Zdravim Vas, bolo potrebne do pracovnych listov dopisat aj ukrajinsky preklad...vtedy maju uz aj hodnotu...
Zdravim Vas, bolo potrebne do pracovnych listov dopisat aj ukrajinsky preklad...vtedy maju uz aj hodnotu...
Reagovať | Zuzana Bohačiaková | (04.05.2022 15:34 - neprečítaný)
Pre mňa majú hodnotu aj bez prekladu, nakoľko sú to hodiny práce... to len k úvodu. My si ich s deťmi prekladáme spolu. Nehovorím ukrajinsky, netrúfla by som si s pomocou prekladača preložené materiály ponúknuť ďalším na použitie. Naopak, čo som mala preložené, som pre istotu v materiáli do Zborovne vymazala Je to pracovná verzia, ktorú si len overujem. Komu sa páčia (aj s prípad. nedostatkami), ten ich využije, ako uzná za vhodné.) Inak veľa učebníc cudzieho jazyka nemá preklady. ZB
Pre mňa majú hodnotu aj bez prekladu, nakoľko sú to hodiny práce... to len k úvodu. My si ich s deťmi prekladáme spolu. Nehovorím ukrajinsky, netrúfla by som si s pomocou prekladača preložené materiály ponúknuť ďalším na použitie. Naopak, čo som mala preložené, som pre istotu v materiáli do Zborovne vymazala Je to pracovná verzia, ktorú si len overujem. Komu sa páčia (aj s prípad. nedostatkami), ten ich využije, ako uzná za vhodné.) Inak veľa učebníc cudzieho jazyka nemá preklady. ZB
Reagovať | Alena Michalcová | (14.05.2022 23:21 - neprečítaný)
Obrovská vďaka za vynikajúci materiál a množstvo hodín, ktoré ste nad jeho prípravou strávili.
Obrovská vďaka za vynikajúci materiál a množstvo hodín, ktoré ste nad jeho prípravou strávili.
Pridať komentár
Učiteľ: Zuzana BohačiakováViac
Predmet: Slovenčina ako cudzí jazyk
Ročník: 3. ročník ZŠ, 4. ročník ZŠ
Autor: Zuzana Bohačiaková
Typ dokumentu: Učebný materiál
Vytvorené dňa: 18.04.2022 17:49
Formát súboru:
Veľkosť: 5716 kB
Jazyk: Slovenčina
História dokumentu
Od tohto autora
Súvisiace dokumenty
Autor nepridal žiadne súvisiace dokumenty.
Podobné dokumenty
Triednictvo, Všeobecné
1. ročník ZŠ, 4. ročník ZŠ
Miriam Bencová
Matematika, Slovenský jazyk a literatúra
1. ročník ZŠ, 4. ročník ZŠ
Ľubica Marková
Slovenský jazyk a literatúra
2. ročník ZŠ
Hana Madrová
Prírodoveda
3. ročník ZŠ, 4. ročník ZŠ
Lucia Greňová
Slovenský jazyk a literatúra
Nešpecifikovaný
Mária Csitneky
Výborné